????最后一球,是巴西隊(duì)發(fā)球,中國(guó)隊(duì)一傳到位,朱婷后攻打手出界,球重重落地,比分落在15-13——中國(guó)隊(duì)贏了!這是電影《奪冠》中的一幕。它還原的是2016年里約奧運(yùn)會(huì)中國(guó)對(duì)巴西的1/4決賽。盡管比賽成績(jī)不是懸念,但不影響觀眾被電影的熱血和緊張所感染。
????中巴大戰(zhàn)之外,1981年中日交戰(zhàn)、2008年中美比賽,每一場(chǎng)都將觀眾代入到真實(shí)觀賽的情緒當(dāng)中。
????那么,導(dǎo)演陳可辛是如何將人人都知道結(jié)果的比賽,拍得如此扣人心弦,讓觀眾跟著情緒緊張,再度熱淚盈眶?
????《奪冠》9月25日上映后,“鞏俐神還原”等熱搜不斷,除了她之外,憑演技登上熱搜的還有朱婷、惠若琪、張常寧等女排國(guó)手們,以及在片中飾演青年郎平的郎平女兒白浪。從選角到表演,這些專業(yè)演員和非專業(yè)演員們是如何重現(xiàn)當(dāng)年情景的?
????28日,導(dǎo)演陳可辛接受了南方日?qǐng)?bào)、南方+記者的采訪,對(duì)包括上述話題在內(nèi)的幕后故事進(jìn)行了揭秘。他感慨說(shuō),看到中國(guó)人對(duì)中國(guó)排球尤其是看女排的“瘋狂”,贏球之后的振奮,覺得國(guó)人對(duì)女排的熱愛,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了排球,甚至超出了體育本身。
????還原發(fā)球和得分球鏡頭,難的不是“拍”而是“剪”
????《奪冠》呈現(xiàn)了四場(chǎng)比賽。除了中日、中美、中巴三場(chǎng)歷史性比賽外,還有中國(guó)女排對(duì)江蘇男排的那場(chǎng)。
????“中美大戰(zhàn)那場(chǎng)戲,拍攝重點(diǎn)不是球賽,而是兩位教練的‘較勁’,”陳可辛對(duì)記者表示。采訪中,他用更多的篇幅解析了另外三場(chǎng)比賽是如何拍的,從他的描述看,這三場(chǎng)的拍攝難度是層層升級(jí)的。
????“我們真的是摸著石頭過(guò)河,”陳可辛說(shuō),中國(guó)女排對(duì)江蘇男排那場(chǎng)比賽,拍了六天,當(dāng)時(shí)是用傳統(tǒng)電影分鏡的方法來(lái)拍,也就是一個(gè)個(gè)鏡頭分好,然后,去拍每個(gè)球怎么打,球落地在哪。
????第二場(chǎng)是1981年中日交戰(zhàn),相較之下,呈現(xiàn)的篇幅長(zhǎng)一些,觀眾的熟悉度也高很多,這回干脆不分鏡頭,劇組調(diào)來(lái)六臺(tái)電影攝影組的機(jī)器,設(shè)了六個(gè)機(jī)位,盡量使得每一個(gè)鏡頭完全與當(dāng)年的錄像相一致。
????“但球員也很難重復(fù)每一球、每一動(dòng)作,只能給她們真打,只要開球和得分的動(dòng)作是一樣的就行,然后把鏡頭剪到一起?!标惪尚粱貞?,但拍攝效率不高,抓球的鏡頭抓得也不夠準(zhǔn),“當(dāng)她們真打的時(shí)候,電影的攝影機(jī)器跟著搖,沒有球那么快。”
????然后是“中巴大戰(zhàn)”。劇組請(qǐng)來(lái)了部分打過(guò)那場(chǎng)比賽的女排隊(duì)員和巴西球員。中國(guó)現(xiàn)役女排國(guó)家隊(duì)能勻出來(lái)的時(shí)間有限,這場(chǎng)戲只有兩天半的時(shí)間。
????拍攝方法與中日大戰(zhàn)那場(chǎng)一樣,開球與得分球保證與歷史記錄一模一樣,這種方式的好處是,請(qǐng)來(lái)的這些球員打過(guò)那場(chǎng)比賽,知道該怎么打,但即便對(duì)她們,還原每一球也不容易,所以劇組加調(diào)了六臺(tái)機(jī)器——執(zhí)掌機(jī)器的,是體育頻道專業(yè)拍排球的攝影師。加起來(lái)12臺(tái)機(jī)器拍。
????兩天半拍完是不難的,但球員們很辛苦,因?yàn)橹戽谩⒒萑翮?、丁霞她們也沒試過(guò),一天要打十幾二十個(gè)小時(shí)的球。陳可辛說(shuō),那兩天半,真的是每天拍18個(gè)小時(shí)。大家都累到極限。
????當(dāng)然,陳可辛說(shuō),更重要的不是拍攝,而是剪輯,拍回來(lái)的素材是海量的。他們用了兩個(gè)月的時(shí)間去把中巴大戰(zhàn)那場(chǎng)球賽慢慢剪出來(lái)。后來(lái)又加了前一晚女排隊(duì)員們聊天的文戲,推動(dòng)觀眾的情緒。
????身高不夠氣場(chǎng)湊,鞏俐找到了那份霸氣
????從1979年開展劇情,1981年首奪世界冠軍,到2016年再登世界之巔,《奪冠》的故事跨越了37年。
????籌備《奪冠》時(shí),最大的難題是中國(guó)女排故事的取舍。
????在陳可辛看來(lái),中國(guó)女排四十年,郎平是繞不過(guò)去的人物,“無(wú)論從她做球員到出國(guó),做美國(guó)教練到回來(lái)?yè)?dān)任中國(guó)女排主教練等等,都是充滿戲劇性的。但我們也確實(shí)不想把電影變成‘郎平傳’,所以就加了很多綜合的角色?!?/p>
????陳可辛與編劇張冀深入討論過(guò)這個(gè)問題。張冀的看法是,可以從郎平和戰(zhàn)友的兩個(gè)視角來(lái)穿插——兩人本是隊(duì)友,后來(lái)變成對(duì)手,最后變成朋友。
????“兩個(gè)不同的視角來(lái)帶出中國(guó)女排的故事,是我們很早就確定的方向。我們已經(jīng)盡力不去拍成‘郎平傳’,如果真的是‘郎平傳’的話,郎平還有很多故事可以寫進(jìn)去啊,包括她的婚姻,她和女兒的關(guān)系等等,我們都沒寫?!?/p>
????陳可辛認(rèn)為鞏俐是飾演郎平的不二人選。他一直對(duì)鞏俐說(shuō),她只要站在那兒,就有很強(qiáng)勢(shì)的氣勢(shì),她那倔強(qiáng)的眼神,“就是郎平了”。而且,鞏俐在電影圈與郎平在體育圈有同等的地位,“我覺得除了鞏俐,真的想不到還能去找別人去演這個(gè)角色”。
????郎指導(dǎo)因多年傷病而略微含胸駝背,因常年在賽場(chǎng)大聲指揮而嗓音沙啞……看完電影,觀眾紛紛夸贊鞏俐神還原郎平:“她站在那里,一句話未說(shuō),你感覺她就是郎平?!?/p>
????但實(shí)際上鞏俐身高170,而郎平身高184,該通過(guò)什么方式展現(xiàn)鞏俐的霸氣,彌補(bǔ)身形上的差距?
????“要找跟郎平身高一樣的演員確實(shí)很難?!标惪尚撂寡裕臄z之初的想法是借助機(jī)位或特效,把鞏俐拉長(zhǎng)到合適的高度,但當(dāng)進(jìn)入到拍攝階段,又擔(dān)心鞏俐與現(xiàn)役女排運(yùn)動(dòng)員的對(duì)手戲不搭,“現(xiàn)役女排隊(duì)員們幾乎都差不多是一米九幾、甚至兩米的身高”。
????因而在涉及到群戲的時(shí)候,會(huì)把鞏俐墊高一點(diǎn),或者是借位方式,讓鞏俐的氣勢(shì)壓住女排隊(duì)員們,“另外她進(jìn)入到郎平的角色有一段時(shí)間了,現(xiàn)役女排隊(duì)員們一進(jìn)來(lái)就默認(rèn)她是郎指導(dǎo),在表演上鞏俐也能帶她們。所以觀眾們不會(huì)覺得她個(gè)子特別小,女排姑娘們氣場(chǎng)也不會(huì)影響到她的氣場(chǎng)?!标惪尚琳f(shuō)。
????糾結(jié)半年選定白浪,“她帶著信念來(lái)拍這部戲”
????電影中,青年郎平由郎平的女兒白浪出演,陳可辛說(shuō)爭(zhēng)取這個(gè)機(jī)會(huì)的過(guò)程是一場(chǎng)“賭博”。最開始,陳可辛問郎平,能不能找她女兒來(lái)演年輕版的自己,郎平的答復(fù)是“不可能”。郎平的理由是,白浪雖然普通話講的不錯(cuò),但是她的氣質(zhì)怎么樣都不像是上世紀(jì)80年代的人。
????反復(fù)溝通近半年,郎平終于發(fā)來(lái)了白浪的電話號(hào)碼。聯(lián)系白浪后,陳可辛還是沒底,畢竟白浪完全沒有演戲經(jīng)驗(yàn),而片中有很多對(duì)演技有較高要求的內(nèi)心戲,電影的拍攝也會(huì)影響到白浪自身的工作與生活。
????陳可辛特別請(qǐng)了一位中戲的表演老師飛到舊金山,對(duì)白浪進(jìn)行表演訓(xùn)練。一周之后,表演老師發(fā)來(lái)一段視頻,里面是白浪與彭昱暢在訓(xùn)練館晚上談心的那段戲。
????“白浪演得很好,而且她真哭了。她也把我們感動(dòng)了?!标惪尚粮械襟@喜。這成為開機(jī)前他最踏實(shí)的一刻,他已經(jīng)知道鞏俐應(yīng)該能演郎平,白浪也能演青年郎平了。
????電影里有一場(chǎng)大年初一女排隊(duì)員們被教練罰單兵防守的戲,她們一直在練球,后來(lái),青年“郎平”站出來(lái),說(shuō),“我來(lái)”。
????那晚的拍攝,白浪不斷翻滾,爬起,翻滾,爬起?,F(xiàn)場(chǎng)很多女孩都哭了。但白浪對(duì)陳可辛說(shuō):“我不能哭,因?yàn)閶寢尣粫?huì)在訓(xùn)練館里面哭,媽媽哭,也會(huì)跑到外面才哭”。
????陳可辛發(fā)覺,白浪是帶著信念來(lái)拍這部戲的?!袄死艘郧按蚺徘蛞埠軈柡Γ犝f(shuō)她大學(xué)畢業(yè)之后有想過(guò)要打職業(yè),但媽媽說(shuō),打職業(yè)達(dá)到頂峰太難了。我覺得浪浪來(lái)拍這個(gè)戲的時(shí)候,是想跟媽媽有一個(gè)更強(qiáng)的聯(lián)系。”
????中國(guó)女排隊(duì)員自帶明星光環(huán),在片場(chǎng)就像在主場(chǎng)
????《奪冠》中上世紀(jì)80年代女排隊(duì)員的扮演者,試過(guò)找身高比較高的女演員或模特,訓(xùn)練了兩周排球“就完全知道不可能拍”。陳可辛發(fā)現(xiàn),與調(diào)教演員打排球相比,調(diào)教真正的排球運(yùn)動(dòng)員演戲,難度要小得多。
????后來(lái),劇組用了大概一年半的時(shí)間,在體育總局等部門的支持下,見了幾千位排球運(yùn)動(dòng)員,從中選了大概四五十位?!盁o(wú)論上世紀(jì)80年代女排那一批演員,還是現(xiàn)役國(guó)家隊(duì)的這批演員,都是令我喜出望外的。她們都不是在演戲,而是把真實(shí)的感覺表達(dá)出來(lái),拍攝時(shí),我們就用鏡頭抓她最好的表演的瞬間?!痹诮邮苡浾卟稍L時(shí),陳可辛這么說(shuō)。
????“自己演自己”的中國(guó)女排隊(duì)員,首次“觸電”,表現(xiàn)讓人驚喜。朱婷、惠若琪、徐云麗、張常寧、丁霞等奧運(yùn)冠軍隊(duì)員再現(xiàn)蕩氣回腸的里約中巴大戰(zhàn),網(wǎng)友親切稱之為“限時(shí)演員、最佳球員”。
????進(jìn)《奪冠》劇組前,現(xiàn)役中國(guó)女排隊(duì)員們正在日本備戰(zhàn)世界杯,根本沒有時(shí)間提前進(jìn)行表演訓(xùn)練。
????進(jìn)組時(shí),她們剛拿了世界杯冠軍,“每個(gè)人的氣勢(shì)都是最頂尖的時(shí)候”,陳可辛覺得她們進(jìn)組時(shí)每個(gè)人都像在發(fā)光,自帶著明星的光環(huán)。
????她們進(jìn)組拍攝的時(shí)間只有八天。這八天里,中巴大戰(zhàn)要拍兩天半,剩下的時(shí)間,還要拍諸如女排隊(duì)員與黃渤、鞏俐的對(duì)手戲,訓(xùn)練的戲份,以及朱婷與郎平聊天的戲份等等,每個(gè)人的每段戲都需要很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)拍。
????雖然演自己也需要表演技巧,但陳可辛發(fā)現(xiàn)她們每個(gè)人就像天生的演員一樣,很有自信地去演自己。在拍攝時(shí)臨場(chǎng)發(fā)揮改臺(tái)詞也是常事。“她們不會(huì)覺得不懂電影(就犯怵),來(lái)到片場(chǎng),就像在她們的主場(chǎng)一樣?!?/p>
????“朱婷演技”之前登上熱搜高位,網(wǎng)友驚喜道:“朱婷演起戲來(lái)太傳神了!因?yàn)槔蓪?dǎo)的鼓勵(lì)短信一個(gè)人躲起來(lái)哭那段代入感實(shí)在太強(qiáng)了!”
????陳可辛說(shuō),不只是朱婷,包括張常寧在內(nèi)的很多隊(duì)員都讓他驚喜。許多隊(duì)員在聽“郎導(dǎo)”訓(xùn)話時(shí)都是本能反應(yīng)。陳可辛每次從鏡頭里看到張常寧就很感動(dòng),因?yàn)樗犾柪f(shuō)話,眼淚就忍不住涌出來(lái)?!斑@些細(xì)節(jié)是真實(shí)的,她們把她們的生活帶進(jìn)了電影里?!?/p>